Există spectacole de teatru care te impresionează, altele care te surprind, dar foarte puține reușesc să te sfâșie pe dinăuntru și, totodată, să-ți lase sufletul plin de lumină. „Lexiconul amar”, în viziunea inconfundabilă a lui Silviu Purcărete, la Teatrul Odeon din București, este unul dintre acele rare daruri teatrale care te transformă ca spectator.

Inspirat de basmul lui Petre Ispirescu, „Tinerețe fără bătrânețe și viață fără de moarte”, spectacolul nu este o simplă dramatizare, ci un act de reîntrupare a mitului, un text care pare că nu a fost scris, ci descoperit dintr-o filă pierdută a memoriei colective. Povestea nu mai este doar a eroului ce fuge de moarte, ci a tuturor celor care, la un moment dat, au simțit că nu mai aparțin lumii din jurul lor.

Într-un decor ce pare desprins dintr-un vis oniric, actorii – 29 la număr – nu doar interpretează, ci trăiesc fiecare cuvânt. Voci care șoptesc, se lovesc, se destramă și se reunesc, construind un limbaj scenic profund, aproape hipnotic. Nu este un spectacol comod. Este un strigăt poetic, o meditație asupra cuvântului – rostit, interzis, pierdut.

Ceea ce impresionează, dincolo de regia magistrală a lui Purcărete, este felul în care textul lui Sebastian-Vlad Popa și Laur Cavachi evită capcana adaptărilor „moderniste”. Nu se forțează actualizări artificiale, nu există dorința de a „traduce” un mit pentru publicul contemporan. În schimb, există un dialog organic între prezent și arhetip, o dilatare firească a unei povești străvechi până când devine de neevitat, de nerostit și, paradoxal, de neuitat.

„Lexiconul amar” este un spectacol de o frumusețe crudă, un poem teatral care te lasă suspendat între lumi, între tinerețe și bătrânețe, între uitare și nemurire. Și, poate cel mai important, între cuvânt și tăcere.

Distribuția: Unchiașul – CLAUDIU BLEONȚ
Împăratul tânăr – SILVIAN VÂLCU
Împărăteasa – RUXANDRA MANIU
Făt-Frumos – NIKO BECKER
Absolventul Eduard/ Calul – EDUARD TRIFA
Zorilă – DIANA GHEORGHIAN
Împăratul bătrân/ Făt-Frumos – IONEL MIHĂILESCU
Von Locknow – IOAN BATINAȘ
Christoph – IONUȚ KIVU
Gheonoaia – VIRGINIA ROGIN
Scorpiile – MĂDĂLINA CIOTEA, SABRINA IAȘCHEVICI, ANDA SALTELECHI, ANTOANETA ZAHARIA
Zânele – IOANA MĂRCOIU, CRINA MUREȘAN, PAULA NICULIȚĂ
Bucătarul – RELU POALELUNGI

Regia: Silviu PURCĂRETE
Scenografia: Dragoș BUHAGIAR
Muzica originală: Vasile ȘIRLI
asistent regie: Cristina Tudor

DFM 2 martie 2025

Foto Afiș Teatrul Odeon